APT
APT
UDP scan

nmap script

TCP Full scan

Então temos somente Web e RPC
RPC
rpcclient -U '' -N 10.10.10.213
rpcclient -U 'guest' -N 10.10.10.213
Sem chance
Web (HTTP/80)
O scan nos retrata que não tem nada demais até esse momento:
nikto -host http://apt.htb -T x 6 | tee nikto_output.txt

Nada de diretório novo encontrado dentro do servidor:
gobuster dir -u http://apt.htb -w /usr/share/seclists/Discovery/Web-Content/common.txt -k -t 16 -o "tcp_port_protocol_s_ext_gobuster.txt"

Subdomínio não encontrado. Isso siginifica que as opções estão diminuindo…
ffuf -c -ic -w /usr/share/seclists/Discovery/DNS/subdomains-top1million-5000.txt -H "Host: FUZZ.apt.htb" -u http://apt.htb -fs 14879

Aprofundando os testes de diretório:
gobuster dir -u http://apt.htb -w /usr/share/seclists/Discovery/Web-Content/directory-list-2.3-medium.txt -x "txt,html,php,asp,aspx,jsp" -k -t 16 -o "tcp_port_protocol_gobuster.txt"